Il più forte non vince. Chi vince è il più forte Il più forte non vince. Piuttosto chi vince è il più forte Non vince il più forte, ma chi vince è il più forte Non vince il più forte. Chi vince è il più forte
Completed

어떤 문장이 더 자연스러운가요?

Request
Original Text
Il più forte non vince. Chi vince è il più forte 

Il più forte non vince. Piuttosto chi vince è il più forte 

Non vince il più forte, ma chi vince è il più forte  

Non vince il più forte. Chi vince è il più forte
Translation (1)
1.가장 강한자는 이기지 못한다. 이기는 사람이 가장 강하다
2.가장 강한자는 이기지 못한다. 오히려 이기는자가 가장 강하다.
3.가장 강한자는 이기지 못하지만, 이기는 자가 가장 강하다.
4.가장 강한자는 이기지 못한다. 이기는 자가 가장 강하다.
7
  • ^d000003860790 · 5 anni fa
  • ^d000003860550 · 5 anni fa
  • ^d000003860790 · 5 anni fa
العربية Burmese 中文(廣東話) Čeština 中文(简体) 中文(繁體) 한국어 hrvatski jezik עברית suomi Français français(canadien) 日本語 ελληνικά हिन्दी, हिंदी Indonesia English English(British) Italiano ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ Bahasa Melayu Nederlands فارسی Polski Português Português(Brasil) limba română, limba moldovenească Русский slovenčina, slovenský jazyk Español Español(Latinoamérica) Svenska Kiswahili Tagalog Deutsch ไทย Türkçe українська мова magyar Tiếng Việt O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎